"Šta ako svedoèim da nije bio kod kuæe sa mnom u vreme ubistva, da je došao kuæi sa krvlju na rukavima, i da mi je èak priznao da ju je ubio?"
"Supponiamo che io testimoniassi che non era a casa con me, al momento del delitto..." "che fosse tornato a casa con le maniche insanguinate..." "e che avesse ammesso di averla uccisa?"
Upravo mi je priznao da se zapravo ne sjeæa te noæi.
Non ricorda esattamente cosa accadde quella sera.
Na sudu, izveo sam pandura na svedoèenje i raspravljao se sa njim dok nije priznao da je pogrešio.
In tribunale convocai il poliziotto e non mollai fino a quando ammise di avere torto.
On je priznao da je bio u sobi kada se ubistvo dogodilo, ali ga nije video.
Ammette di essere stato nella stane'a al momento dell'omicidio, ma non l'ha visto.
G. Berris kaže da bi možda ako bi mu priznao da se kaješ...
Il Sig. Berris dice che forse se dici loro quanto ti senti in colpa...
Tip je priznao da se zove Vincent.
Hanno l'uomo che ammette di chiamarsi Vincent.
lagao bih kad ne bih priznao da su me dogadjai koji su se desili proslih nedelja izbacili iz koloseka.
Mentirei, se non ammettessi che gli awenimenti delle ultime settimane mi hanno un po' scombussolato.
Doktor Kolmen je, vrlo nevoljno, priznao da izgleda da Rodni znaèajno unapreðuje gradski naponski sistem.
Il Dottor Coleman ha suo malgrado ammesso che Rodney ha indubbiamente migliorato il sistema energetico della citta'. Comunque sia.
Prolazila sam kroz neke detalje s njim u Okrugu, i on je priznao da nam je dao lažno priznanje.
Stavo controllando alcuni dettagli con lui, e ha ammesso che ha fatto una confessione falsa.
Ali klinac koji je priznao da nije proèitao zadatak postao je središte jedne od najsadržajnijih rasprava u mom životu.
Si parlava della clinica che stavano per aprire sulla Adams. Per passare aghi gratis ai tossicodipendenti. 80 studenti pensavano fosse una buona idea.
Bill, Hauser je priznao da prodaje Gredenku bezbednosne protokole Edgemont nuklearne elektrane.
Bill, Hauser ha ammesso di aver mandato a Gredenko le specifiche di sicurezza per l'impianto nucleare di Edgemont.
Upravo si priznao da si ti taj, koji ju je pronašao, a ne Sookie.
Hai appena ammesso di essere stato tu ad averla trovata morta, non Sookie. Non e' vero.
Hektor je priznao da je bio na parkingu 10 minuta, plus-minus.
Hector ha ammesso di essere stato al parcheggio per dieci minuti, piu' o meno.
Bilaje iznenaðen kada je Galbrain priznao da je izgubio na izborima.
E' scappato via quando Galbrain gli ha detto che voleva concedere la vittoria elettorale.
Jedina druga prièa koja to potkrepljuje dolazi od gðice Lexie Littleton, koja tvrdi da joj je Carter priznao da je ratna prièa bila laž.
L'unica altra versione a conferma e arrivata dalla sig. Na Lexie Littleton, alla quale Carter avrebbe confessato che la sua azione militare era una bugia.
Ovo bi bilo puno lakše kad bi sam sebi priznao da ti se to sviða.
Sai... sarebbe molto piu' facile se ammettessi a te stesso che ti piace.
Pre samo par sati, pukovnik Telford je priznao da je krtica Saveza.
Solo un paio di ore fa il colonnello Telford ha ammesso di essere una spia per l'alleanza Lucian.
On nije priznao da ima aferu, ali onda on ne bi, ili bi?
Lui non ha ammesso la relazione, perche' avrebbe dovuto?
Èuli su kad sam ovom ovde priznao da me je Don Huan, vaš brat, naveo da oklevetam gospu Heru, kako ste me videli sa Margaret
Fissa la data del matrimonio, e che Dio ti dia gioia! Conte, ricevete da me mia figlia, e con lei i miei beni. Sua grazia ha combinato l'unione, e la grazia divina dica "Amen".
Veæ si priznao da si ga ubio.
Hai già confessato di averlo ucciso.
Stajali su tako u tišini sve dok konaèno pošteni Indijanac nije rekao istinu i priznao da je to bio on.
Rimasero lì in silenzio. Poi, finalmente, l'indiano onesto fece un passo avanti e disse la verità, ammettendo la sua colpa.
Znaèi, Netinger je priznao da je pisao kod koji kreira talasnni vizuelni obrazac.
Nettinger ha confessato di aver scritto un codice che crea uno schema d'onda visuale
Da pogodim, vozaè je priznao da je ubio Rusa u parku.
Fammi indovinare, il tuo autista ha confessato di aver ucciso il russo nel parco.
Konaèno je priznao da mu se sviðaš.
Alla fine, si e' fatto avanti con te.
Neron Padilja je priznao da je obezbedio pištolj Darvani Dženings.
Stamattina Nero Padilla ha confessato di aver fornito l'arma a Darvany Jennings.
Ona je priznao da je saučesnik na televiziji uživo.
Ha confessato di essere complice in diretta tv.
Takoðer je priznao da je skupljao antitijela iz Haleyeve krvi i ubrizgao ih Ianu.
Ha anche ammesso di aver raccolto gli anticorpi dal sangue di Haley e di averli iniettati ad Ian.
Nakon 24 sata ispitivanja, Karpov je priznao da je uèestvovao u napadima na gasovod, saobraæaj, infrastruturu, policijske stanice.
Dopo un interrogatorio di 24 ore, Karpov ha confessato di aver partecipato ad attacchi contro gasdotti, trasporti, infrastrutture, stazioni di Polizia.
Pitali su nam otvoreno li ili ne Jane ikada priznao da ga ubije.
Ci hanno chiesto a bruciapelo se Jane avesse mai confessato di averlo ucciso.
Deèak je priznao da nisi njegov otac.
Il ragazzo ha confessato. Lo so che non sei il padre.
Renard je priznao da je pokušao ubiti moju sestru?
Renard ha ammesso di aver cercato di uccidere mia sorella? Si'.
Mozzie je skoro pa priznao da su namjeravali pobjeæi.
Da come ha detto Mozzie vogliono scappare.
Gospodin Sontag je priznao, da je napao Dvajta Dzijaka palicom za golf, ali porièe, da ga je ubio?
Il signor Sontag ha ammesso di aver colpito Dwight Dziak con una mazza da golf, ma... Nega di averlo ucciso?
Jer si upravo priznao da nisam stvarna.
Perché hai appena ammesso che non esisto.
Godinu dana kasnije, Kristijan Longo je priznao da je ubio celu svoju porodicu.
Un anno dopo, Christian Longo confesso' di aver ucciso la sua famiglia.
Lantern je rekao da je Orm priznao da je ubio svoju majku.
Lanterna ha detto che Orm ha confessato l'omicidio della madre.
Veæ si priznao da mu daje specijalne moæi.
Ha già ammesso che gli hanno fornito una qualche specie di potere speciale
Jesi li ti upravo priznao da znaš kada æeš uraditi nešto suludo?
Hai appena ammesso di sapere quando fai qualcosa di folle?
Dža mi je jednom nadrogiran priznao da ga je kupio za dva miliona dolara.
Una volta Ja, mentre era fatto, mi ha confessato di averle comprate.
Naravno, takođe je priznao da jednom kad softver proda vladama, on nema načina da zna kako se koristi.
Ma ovviamente, sa che una volta che il software è stato venduto ai governi, non può sapere come questo possa essere usato.
Hani je drugu godinu bio u čistilištu kada sam nedavno otišla da ga posetim, i obavili smo ceo naš razgovor na engleskom, za koji mi je priznao da je naučio čitajući sve romane Dena Brauna i slušajući američki rep.
Hany era nel suo secondo anno di limbo, quando sono andata a trovarlo, di recente. Abbiamo parlato tutto il tempo in inglese e mi ha confessato di averlo imparato leggendo tutti i romanzi di Dan Brown e ascoltando il rap americano.
Din je priznao da voli da gleda lepe žene, ali nikada nije preispitivao svoju odluku da oženi Džudi.
Dean ha ammesso che gli piace guardare le belle donne, ma non ha mai messo in discussione la decisione di sposare Judy.
On je zapravo sam skinuo svoju protezu kleštima u garaži kada mu je otac priznao da nema novca da se vrate kod ortodonta.
Si toglieva l'apparecchio per i denti da solo, in garage con delle pinze, quando suo padre gli rivelava di non avere il denaro per portarlo dal dentista.
Navodno je on priznao da Vam je dostavio ove snimke, zajedno sa još 280.000 poverljivih telegrama američke ambasade.
E si dice che abbia confessato in una "chat" in rete di aver fatto trapelare questo video a Wikileaks assieme a 280.000 comunicazioni riservate di ambasciate USA.
0.62562894821167s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Supponiamo che io testimoniassi che non era a casa con me, al momento del delitto..." "che fosse tornato a casa con le maniche insanguinate..." "e che avesse ammesso di averla uccisa?" 